2012年8月20日星期一

谷案终结,薄熙来如何处理?


 
 中共前重庆市委书记薄熙来妻子谷开来谋杀英商海伍德案遭判有罪,英国今天表示乐见中国大陆调查海伍德之死。


政治专家说,而今就看大陆的「司法大刀」如何挥向薄熙来。 英国驻北京大使馆发表声明指出:「英国乐见中共当局调查海伍德(Neil Heywood)之死,并审判应为此负责的人。」 大使馆发言人透过电子邮件发表声明指出:

「英国持续向中共当局清楚表明,我们希望审判符合国际人权标准,不要动用死刑。」 这份使馆声明并未具体评论谷开来面临的刑责。 中国大陆合肥中级人民法院今天宣判,谷开来因谋杀海伍德遭判死刑,缓刑两年;薄熙来家族随扈张晓军则是谋杀案共犯,遭判9年徒刑。 在大陆,死缓通常最后会减刑成终身监禁。

海伍德家人委任律师贺正生表示,他必须和海伍德家人讨论判决结果,目前还不知道他们是否会提出上诉。 贺正生说:「我们尊重今天的判决结果。谢谢大家关心。」 判决出炉,象徵大陆20年来最重大政治危机告一段落,但也揭开薄熙来命运众多未解的质疑。

由于中共领导阶层权力交接在即,薄熙来遭解职和妻子的谋杀审判时间点格外敏感。薄熙来曾是大陆新一代领导班子的热门人选。 政治与法律分析家认为,谷开来的判决绝对牵涉政治考量。中国大陆领导人决定让她长期服刑,而非判处死刑,一方面是怕重判会引发公愤,另一方面也怕谷开来看起来像是薄熙来行为不端的替死鬼。

总部设于美国华盛顿的布鲁金斯研究所(Brookings Institution)中国高层政治专家李成说,判决很公平。 他说:「我的感觉是,中国大众,包含法律界,大多数民众将会认为判决合理。」 李成说,谷开来的判决,将让外界期望薄熙来受到严审。 他说:「如果薄熙来未来几个月没有接受法律程序,谷开来将被视为代罪羔羊。」(译者:中央社张咏晴)

包庇谷开来重庆警界高官被判5至11年


  涉及包庇谷开来谋杀英国商人海伍德,重庆公安部门4名警官被判刑5至11年不等。
  4名被控徇私枉法罪的被告分别为:重庆市公安局原副局长郭维国、市公安局刑警总队原总队长李阳、市公安局技术侦查总队原总队长兼渝北区公安分局原局长王鹏飞、沙坪坝区公安分局原常务副局长王智因。
  合肥中级人民法院副院长唐义干指,郭维国为主犯,其余3人为从犯,而李阳所涉的情节又比王鹏飞、王智因严重。
  结果,王维国判判刑11年,李阳判7年,王鹏飞和王智因各被判刑5年。


0 comments:

发表评论

Loading

用Email订阅我们的《杂文版》

我们的Facebook CAA Twitter 收藏夹 书签