2011年11月15日星期二

中国特色的黑色幽默

134.gif

 这玩意儿绝对可以“维稳”

核心提示:本期的【编辑对话】是译者们和漫画作者疯蟹的访谈,谈到了政治笑话、段子、漫画、涂鸦、歌曲、动画等等是如何带上了越来越强的抗议色彩,笑声成为抗议的武器。另有多幅图片及视频嵌入。


YZ:各位听众大家好,欢迎收听编辑对话的第八期。本期的主题叫做当玩笑成为抗议,这期的编辑对话我其实分别录制了两个访谈,一段是我和另一位译者LH的对话,另一段是我和系列漫画蟹农场的作者疯蟹的 访谈,穿插在这两段访谈当中的是三条非常有意思的片花,可以透露一下,最后一段片花是艾未未为我们演唱的《草泥马之歌》,现在这一视频也在网络上疯传。不 过因为有一些技术的原因,第一段录制的谈话不知为什么没有录下来对方的话,只有我自己说话的部分,所以这一期的主持不是我,而是在《乔布斯和苹果》那期当 中亮相的会说话的汤姆猫。
Tom Cat:自从我在那期节目中亮相之后,很多听众都很喜欢我的主持呢!
YZ:好吧,那么这一期还是你来主持好了。
Tom Cat:那么谁先来谈谈恶搞的历史吧。
YZ:谈到恶搞的历史,其实可以追溯到很久远的时候,我印象当中是,只要政治在公共空间中存在,那么政治笑话就存在。我能想到比较早的是上一期我在做辛亥百年的时候曾经碰到过的一个小段子,是说在民国时候,当时西南联大的学生,他们在谈到国父孙中山的时候,那时还没有那么强的权威感,中山先生很有名的那句话——也是他的挽联——“革命尚未成功,同志仍须努力,他们把它改成宋氏仍有一龄,同志仍须努力。就是说宋家的三姐妹不是宋霭龄、宋庆龄、宋美龄吗?据说除此之外,还有一位宋妙龄,她们都是当时的名媛。这句话的意思就是说那位宋小姐还没有出嫁,大家还要努力,可见在20世纪20年代的时候政治笑话不但存在,而且大家没有那么大的压力,哪怕是拿国父来开玩笑也是可以的。
但后来情况就发生了很大的变化,尤其是在1949年中共建国之后,随之而来的一系列的运动,把政治这个事情变得非常地你死我活,它就不再是谈资和可以开玩笑的东西,而是非常严肃,动辄倾家荡产,也可能丢了性命,即使死后都不得翻身,因为还有那么大的一顶帽子在那儿,家属也会受到牵连。在这么高压的情况下,政治笑话还是屡禁不绝。在文革时期有一些地下的政治笑话仍在流传。
到了改革开放之后政治笑话就更加蓬勃发展了,我们讲稍微近一点的事情。到90年代的时候,六四之后,可以说一片肃杀的环境下,当时最受大家欢迎的就是王朔的小说和影视作品。其实在他的小说中就有属于讽刺性的政治段子。比如说《编辑部的故事》中有一位马列主义老太太——牛大姐,她每次说话的时候必要引经据典、党性十足,基本上她一说话大家都哄堂大笑,李冬宝和戈玲都拿她当作取笑的对象,其实在这些笑声中反映出观众可以心领神会的政治寓意。那我们就来听一段《编辑部的故事》中的音频节选。
【《编辑部的故事》片花】
牛大姐:冬宝,别难过。这个你不懂,我们女人啊,就是倔,我年轻那会儿也有过这种情况。明知对方作风不正派,乡下有老婆,还寻花问柳,可……可就爱他。要不是一打三反、查出他有问题,把他给判了。我还傻呢!要我说啊,哼!都不是东西!
【《编辑部的故事》片花结束】
YZ:从那之后,到2006年的时候网络开始蓬勃发展,第一个把恶搞这个词引入到网络上的,或者说把它发扬光大的是胡戈做的那个《一个馒头引发的血案》。很有意思的是,那个时候,还包括开始走红的郭德纲,他的一些段子,还有像上海的周立波所讲的段子,这些段子可以说基本上政治意味都不是很浓,但是他们传播了恶搞的概念和精神。
我自己觉得是在07-08的时候,尤其是08年,为了迎接奥运到来,在网络上进行了一次扫黄行动,在这次清洗当中就诞生了一个词——“草泥马,那么草泥马这个词就成为了一个以恶搞来对抗审查、对抗网络不自由这种现状的代名词。从草泥马诞生开始,我觉得恶搞的政治性就变得比较强了,后来在天涯和猫扑、猫眼看人那些论坛上面也出现了一些随着时事而创作出来的政治笑话,比如说当时有些舆论要求公布官员的财产,有一个当官儿的就说:为什么非要公务员公布财产,你们怎么不公布财产。于是天涯上就有一堆网友开始公布自己的财产,有几双袜子、几本书都写出来。意思是:我们平民百姓已经公布了财产,你们作为人民的公仆,是不是也应该公布一下?像这样的行动、做法、帖子已经有了政治的意味。到08年之后,从恶搞的发展趋势上来讲的话,我认为是一种政治上的觉醒。到现在,最近的一段时间,恶搞的政治性可能更强一些,这在后面我们还会谈到。









【图:政治系列漫画蟹农场的标志物】
听完了我的介绍之后,下面我们来听听和政治漫画家蟹农场的作者疯蟹作的一段访谈。他首先谈到了蟹农场的标志为什么是一只把三角裤顶在头上的小猪,后来他又谈到了他是如何开始创作讽刺性时政漫画的。
CrazyCrab……宣布的第一个法令就是要检查他们的思想,要检查他们的内裤。[哦,是这样!]为了方便检查,他要把他们的内裤穿在外面。[这是真的吗?我怎么不知道?我还以为这是个笑话呢!]是,这是一个非常搞笑的电影。[为什么检查内裤就能检查出思想呢?]具体我记不太清楚了,那时我好久以前看到了。但这个情节我是记得的。[我觉得要是有什么新技术的话,对我说打一针,或者接通了一个什么电源,然后就能看到你脑子里想什么,那肯定是我们中国的一个应用。]这种技术现在已经有了。[不会吧!]在实验室里怎么阅读人的思维,现在已经有这种实验结果了。[我坚定地不相信,不可能的。]是有可能的,我感觉。[哇塞,那现在你看他们查谁在网上都写什么多费劲啊!以后直接给拉到一个像加油站的地方,接上仪器,这边就是可以过的,那边的直接进毒气室,多简单啊!]是,科技就是这样,总是有好的一面,也有坏的一面。
CrazyCab[最后怎么决定自己可以画一下试试看的?]09年吧,我是看到了冯正虎的那个事情,实际上也是很偶然的,那时冯正虎已经在机场上呆了十多天了,我偶然看到了这个事情,这是一个很可笑的事情,感觉就像今年给艾未未捐钱的这个事情一样。就是说这是一个喜剧。[嗯,荒诞喜剧、黑色幽默。]演员是冯正虎,导演是我们的伟光正,它一下地就把中国光环下面、背后的一些东西暴露在全世界的面前,我就想,大家都在推特上支持他,我就想能不能画一幅画给他,[更直观],对,支持他一下。然后我就搜了搜,我本来想看看有没有现成的,没有。然后我想要不我自己画一个,这就是那时候就想画这个东西,但是画得很糟糕。





【蟹农场的漫画新作:维稳】
TomCat:听了这么多政治段子,我也来讲一个。就说中美要开战的话,美国的杀手锏不是航母啊、无人飞机啊、卫星啊、海豹突击队啊这些,而是这么几招:第一个是公布中国各级官员的美国存款并冻结;第二个是把洛杉矶的官员二奶村里的都送去做社区服务;
第三个是把那些官太太和留学美国的官二代们都关进关塔那摩;最后一招儿是直接给下岗工人、失业的蚁族、城中村、上访村、精神病院、黑监狱什么的空投AK47,这样肯定能不战而胜啊!哈哈哈哈!像这样的政治味道很浓的段子可以在微博上存活,还可以被转发上千次,这说明了政治段子的什么特性呢?
yali23.jpg?w=1024&h=1792
【”变态辣椒“的漫画海报:分享鸭梨】

0 comments:

发表评论

Loading

用Email订阅我们的《杂文版》

我们的Facebook CAA Twitter 收藏夹 书签